Praca tłumacza to odpowiedzialne i erudycyjne zajęcie. Presja czasu, rzetelność i dokładność, a także kreatywność – to cechy jego codziennych zadań. Już 2 grudnia 2024 roku, uczniowie klas III i IV technikum będą mogli spróbować swoich sił, wykorzystując umiejętności językowe w konkursie tłumaczeniowym "Juvenes Translatores". Zadaniem uczestników będzie przetłumaczenie strony niespecjalistycznego tekstu na aktualny temat z języka polskiego na angielski z wykorzystaniem słownika polsko-angielskiego. Konkurs odbędzie się w godzinach 9.50-11.30 w sali komputerowej (numer sali zostanie ustalony później). Chętnych prosimy o zgłaszanie się do p. Agaty Buchali lub p. Marty Piątkowskiej do 29.11.2024r.( osobiście lub przez dziennik Librus). Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w lutym 2025 roku. Nagrody zostaną ufundowane przez Wydawnictwo MM Publications oraz Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych przy Biurze Parlamentu Europejskiego w Warszawie.
Serdecznie zapraszamy do udziału!
Pod linkiem dostępne są przykładowe teksty tłumaczeniowe z poprzednich lat: